«10 oct. - Nous sommes en pleine Méditerranée.  Hier quand nous en vîmes les premiers flots, Mgr Negri, italien, s’est écrié parlant à une dame italienne aussi : « Voyez les belles eaux de la Méditerranée ! »  Tout comme les Canadiens qui revoient le Saint-Laurent s’écrient : « Ô Saint-Laurent, fleuve géant aux eaux argentées ! »  C’est tout juste et bien vrai.  Quelles belles eaux bleues.  Le temps est superbe. - De gros poissons viennent autour du navire nous souhaiter la bienvenue.

            Une dame propose de leur jeter un hameçon; je n’ai pas aimé cela d’une dame, si c'eut été le frère Ramir ou Natalic, passe encore,... car que nous ont fait ces innocentes bêtes ?  Ce soir à 4 h 30, on nous projette de nous faire voir Alger.  Gare aux corsaires !  Pour le moment on est bien tranquilles.  On a tout le temps de repasser le beau sermon de notre Provincial Lazariste ce matin à la messe.  Il est parti de la vue des merveilles de la nature qui nous entoure, glorifiant Dieu dans ce monde visible pour nous élever aux merveilles de l’ordre surnaturel, surtout de cette messe à laquelle nous assistons.  Plusieurs protestants y assistaient et on les entend en causer sur les ponts !  Que Dieu les éclaire et les attire !